丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 卡爾·維耶德戈特 瑪西婭·華萊士 麗莎·庫卓 威廉·丹尼爾斯 菲爾·哈特曼 羅伯特·英格蘭德 艾德·麥克馬洪 里吉斯·菲爾賓 杰瑞·斯普林格 亞歷克·鮑德溫 金·貝辛格 布萊恩·格雷澤 朗·霍華德 馬丁·馬爾 馬克·哈米爾 喬·曼特納 迪克·特菲爾德 辛迪·勞帕 富蘭克林·德拉諾·羅斯福 羅斯福·格里爾 約翰·馬登 丹·馬里諾 魯伯特·默多克 多莉·帕頓
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 卡爾·維耶德戈特 馬丁·辛 皮波士·芬克爾 喬·納馬斯 邁克·喬吉 揚·霍克斯 安德列·馬丁 菲爾·哈特曼 亞歷克斯·崔貝克 喬治·哈里森 吉姆·法尼 詹姆斯·厄爾·瓊斯 詹妮安·加羅法洛 博卡·格德斯維特 小漢克·威廉姆斯 杰·雷諾 海倫·亨特 鮑勃·登佛 羅德·斯泰格爾 蘭迪·瓊斯 保羅·溫菲爾德 史蒂夫·馬丁 博諾 亞當·克萊頓 小拉
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 卡爾·維耶德戈特 艾伯特·布魯克斯 菲爾·哈特曼 邁克爾·巴佛 保羅·溫菲爾德 魯德尼·丹澤菲爾德 喬恩·拉威茨 約翰尼·卡什 倫納德·尼莫伊 大衛·杜楚尼 吉蓮·安德森 杰克·萊蒙 喬·曼特納 阿歷克斯·羅克 約翰·沃特斯 凱爾希·格蘭莫 戴維·海德·皮爾斯 戴夫·托馬斯 弗蘭克·維爾克 布萊特·哈特 丸山凱倫 渡邊戈登 夏野薩博 蒂姆·
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 鐵托·朋特 菲爾·哈特曼 米基·魯尼 弗蘭克·維爾克 保羅·麥卡特尼 琳達·麥卡特尼 保羅·安卡 格倫·克洛斯 哈里·摩根 凱爾希·格蘭莫 李·厄米 巴茲·奧德林 勞倫斯·蒂爾尼 鮑勃·紐哈特 唐納德·薩瑟蘭 柯克·道格拉斯 阿歷克斯·羅克 杰夫·高布倫 喬·曼特納 B-Real 吉米·錢柏林 比利·考根 皮特·弗朗普頓 金·戈頓 詹姆斯·
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 卡爾·維耶德戈特 薇諾娜·瑞德 艾伯特·布魯克斯 凱爾希·格蘭莫 菲爾·哈特曼 喬恩·拉威茨 莎拉·吉爾伯特 米歇爾·菲佛 拉里·金 亨利·柯比 詹姆斯·厄爾·瓊斯 梅麗爾·斯特里普 丹尼斯·弗蘭茨 安妮·班克羅夫特 特德·丹森 伍迪·哈里森 雷亞·普爾曼 約翰·拉岑貝格 喬治·溫迪特 帕特里克·斯圖爾特 迪克·卡維特 喬·曼特納 梅爾·布
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 卡爾·維耶德戈特 喬治·哈里森 大衛·克羅斯比 凱爾希·格蘭莫 喬伊·雷蒙 約翰尼·雷蒙 馬奇·雷蒙 克里斯托弗·沃德 菲爾·哈特曼 弗蘭克·維爾克 帕梅拉·里德 詹姆斯·布朗 艾伯特·布魯克斯 歐內斯特·博格寧 米歇爾·菲佛 維爾納·克倫佩雷爾 羅伯特·顧雷特 蓋瑞·庫尼 山姆·尼爾 柯南·奧布萊恩 詹姆斯·伍茲 凱瑟琳·特納 巴茲·奧德
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 卡爾·維耶德戈特 喬恩·拉威茨 菲爾·哈特曼 鮑勃·霍普 喬安·哈里斯 湯姆·瓊斯 莎拉·吉爾伯特 帕梅拉·里德 亞當·威斯特 伊麗莎白·泰勒 倫納德·尼莫伊 喬茜·布拉勒斯 波姬·小絲 巴里·懷特 大衛·克羅斯比 約翰尼·卡森 貝特·米德勒 休·海夫納 盧克·貝里 安東尼·凱迪斯 查德·史密斯 弗利
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 漢克·阿扎利亞 哈里·謝爾 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 特蕾絲·麥克尼爾 瑪西婭·華萊士 喬恩·拉威茨 菲爾·哈特曼 邁克爾·杰克遜 喬·曼特納 尼爾·帕特里克·哈里斯 杰基·梅森 斯汀 克里斯托弗·格斯特 邁克爾·麥基恩 丹尼·德維托
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 哈里·謝爾 漢克·阿扎利亞 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麥琪·羅絲威爾 瑪西婭·華萊士 喬安·哈里斯 哈維·費斯特恩 詹姆斯·厄爾·瓊斯 托尼·本內特 湯姆·波士頓 阿歷克斯·羅克 菲爾·哈特曼 拉里·金 夏野薩博 武井喬治 喬恩·拉威茨 丹尼·德維托 弗蘭克·維爾克 崔茜·尤瑪 奧黛麗·米德斯 林戈·斯塔爾 達斯汀·霍夫曼 克蘿麗絲·利奇曼 丹尼爾·斯特恩
丹·卡斯泰蘭尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特萊特 雅德麗·史密斯 哈里·謝爾 漢克·阿扎利亞 潘蜜拉·海登 特蕾絲·麥克尼爾 卡爾·維耶德戈特 麥琪·羅絲威爾 瑪西婭·華萊士 凱爾希·格蘭莫 艾伯特·布魯克斯
Aleks Le 馬洛里·露 基內·揚 謝爾比·拉巴拉
本·貝爾特 艾麗莎·奈特 杰夫·格爾林 佛萊德·威拉特 西格妮·韋弗 MacInTalk 約翰·拉岑貝格 凱茜·納基麥 泰迪·牛頓 鮑伯·伯根 洛麗·理查德森 吉姆·瓦德 彼特·道格特 安德魯·斯坦頓 杰夫·皮金 約翰·齊甘 米凱·麥高萬 雪莉·琳恩 克萊特·惠特克 唐納德·富利洛夫 羅里·艾倫 杰斯·哈梅爾 拉瑞恩·紐曼 揚·拉布森 保羅·伊丁
艾倫·卡明 汪可盈 文森·德·保羅 凱倫·惠伊 黃雯 Ethan Loh 丹增·諾蓋·特雷納 Tenzing Norgay Trainor
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass
Tom Kenny
湯姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克蘭西·布朗 迪·布拉雷·貝克爾 Mr. Lawrence Sirena Irwin
帕維什·齊納 克里斯·迪亞曼托普洛斯 貴美子·格倫 梅根·希爾提 杰茜·繆勒 喬什·拉德諾 梅根·妮可·董 Roman Engel Isabella Russo
莫溫娜·班克斯 理查德·賴丁斯 阿梅麗·碧·史密斯 海莉·博德 約翰·斯帕克斯 大衛·瑞托 蕾拉·法扎德
托尼·安塞爾莫 露西·泰勒 比爾·法瑪爾
韋恩·艾爾溫 露西·泰勒 托尼·安塞爾莫 比爾·法瑪爾 吉姆·卡明斯 迪·布拉雷·貝克爾 古明華 特蕾絲·麥克尼爾
Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tress MacNeille Russi Taylor
Justin Paul Kelly 金斯利·馬歇爾
基根·赫德利 金斯利·馬歇爾 卡勒姆·肖尼克
莉莉·巴特勒姆 卡勒姆·肖尼克 金斯利·馬歇爾 基根·赫德利
多部未華子 山田孝之 上田麗奈 拉娜·康多
馬修·格克齊 Kaycie Chase David Gasman Lee Delong 比爾·法瑪爾 Barbara Scaff Sylvain Caruso
帕頓·奧斯瓦爾特 埃美·加西亞 梅麗莎·弗梅洛 本·施瓦茨 喬恩·戴利 山姆·理查森 溫迪·麥麗登·康薇 貝克·班尼特 特雷弗·德瓦 喬恩·哈姆 喬丹·布盧姆 喬納森·克特 Zara Mizrahi 內森·菲利安 比爾·哈德爾 艾倫·圖代克 約翰·迪·馬吉歐 萊南·帕拉姆 凱文·邁克爾·理查德森 梅雷迪斯·薩拉格爾 達斯汀·伊巴拉 布魯克·迪爾曼 烏比·戈德堡 布萊恩·波塞恩 喬納森·凡·奈斯 克里斯·帕內爾 埃迪·佩皮托恩
海外動漫