由“棱鏡門”事件,斯諾登讓全世界認識到:數據就是21世紀的石油,掌控數據就能擁有財富和權利。在大數據時代,我們在互聯網上的每一次點擊,支付和下載都在透露我們的信息。但由誰來掌控這些數據?這些數據又對我們的社會意味著什么?《民主:沉醉在數據中》將鏡頭對準了歐盟的立法進程,深入歐盟內部,記錄了歐盟委員會委員維維亞娜·雷丁和年輕的綠黨議員讓·菲利普·阿爾布萊希特在兩年半的時間中,為制定歐盟首部數據法案做出的努力。本片以數據法案為切入點,真實而又感性地展現了歐盟復雜的權力架構和民主議程。(豆瓣電影字幕翻譯2.0小組)…